RescueOS v1.1 included syntax highlighting definitions for nano. Patch buildroot's nano package to have it install these files from nano's source.
Daniel Gnoutcheff