Refactor the test logic. Seccomp tests that can be killed run in their own subprocess now. All test functions now return 0 on success. Therefore, the shell script can be simplified.